Promotor
CTLX – Cineclube de Terror de Lisboa
Sinopse
Que Ma Volonté Soit Faite
(França, Polónia / France, Poland, 2025, 95’)
Estreia Nacional / National Premiere
Na flor da juventude, a solitária Nawojka sonha com um futuro longe da quinta da família onde trabalha e passa os seus dias. Com o regresso de Sandra à sua pequena comunidade, Nawojka começa a experienciar episódios de natureza oculta, semelhantes aos da sua falecida mãe, bem como a manifestação de impulsos que procura reprimir a todo o custo. “O inferno são os outros”, já dizia Jean-Paul Sartre e confirma-o agora a sua compatriota realizadora Julia Kowalski, numa umbrosa longa-metragem que marcou presença na Quinzena dos Realizadores em Cannes deste ano. Neste coming of age, enquadrado pelos horrores que abriga um meio rural subjugado por homens e os seus jogos fatais de denúncia, que desembocam em verdadeiras caças às bruxas, o desejo é o mais mortal dos pecados, e a sua redenção, uma plena impossibilidade.
In the bloom of youth, the solitary Nawojka dreams of a future far away from the family farm where she works and spends her days. With Sandra's return to her small community, Nawojka begins to experience episodes of a hidden nature, similar to those of her deceased mother, as well as the manifestation of impulses she seeks to repress at all costs. “Hell is other people,” wrote Jean-Paul Sartre — a sentiment echoed by his compatriot, filmmaker Julia Kowalski, in this shadowy feature that screened at this year’s Directors’ Fortnight in Cannes. In this coming-of-age tale, framed by the horrors of a rural world ruled by men and their deadly games of denunciation that spiral into full-blown witch hunts, desire becomes the deadliest of sins, and redemption, an utter impossibility.
Realizaça~o Director Julia Kowalski Argumento Script Julia Kowalski Produça~o Producer Estelle Robin You Elenco Cast Maria Wróbel, Roxane Mesquida, Wojciech Skibinski, Przemyslaw Przestrzelski, Kuba Dyniewicz, Jean-Baptiste Durand, Raphaël Thiéry, Eva Lallier Língua Language Francês / French, Polaco / Polish Legendas Subtitles Português, Inglês / Portuguese, English
Preços
Geral - 5€
Jovens até 25 anos - 4.50€
Sénior +65 anos - 4.50€
